Le mont Triglav culmine à 2 864 mètres, le plus haut sommet de Slovénie et le seul pic du pays nécessitant des câbles d'acier et des protections fixes pour atteindre son autel de pierre sculptée. Le nom de la montagne provient de la divinité slave Triglav, et depuis la première ascension enregistrée en 1778 par quatre hommes locaux de la vallée de Bohinj, gravir le Triglav est devenu un rite culturel pour les Slovènes, qui disent qu'on n'est pas vraiment slovène tant qu'on n'est pas monté à son sommet. La montagne ancre le parc national du Triglav, le seul parc national de Slovénie, qui protège 880 kilomètres carrés de plateaux karstiques, de vallées glaciaires et de prairies alpines à travers les Alpes juliennes. L'entrée gratuite au parc donne accès à un réseau de sentiers balisés, de refuges de montagne et d'itinéraires de via ferrata qui convergent vers le sommet depuis chaque direction cardinale. L'ascension en deux jours reste l'itinéraire le plus pratique pour les visiteurs sans acclimatation à haute altitude. La plupart des itinéraires de randonnée de 2 jours au mont Triglav commencent à l'aube depuis les vallées de Krma ou Vrata, montant à travers les forêts d'épicéas et de mélèzes jusqu'à la limite des arbres avant d'atteindre l'un des sept refuges gardés situés entre 1 685 et 2 515 mètres. Le refuge Planika, le plus haut, se trouve à seulement 400 mètres verticaux en dessous du sommet et est ouvert de fin juin à septembre, offrant des lits superposés, des repas chauds et un dernier point de ravitaillement avant l'ascension finale. L'ascension depuis Planika suit l'arête sud, une montée sur les flancs calcaires gris du Triglav sécurisée par des câbles en acier et des piquets de fer enfoncés dans la roche au début du XXe siècle. Le plateau sommital abrite une tour cylindrique en pierre construite en 1895 par le Club alpin slovène, et par les matins clairs, la vue s'étend à l'ouest jusqu'à la vallée de la Soča, au nord jusqu'au Grossglockner en Autriche, et au sud à travers l'Adriatique. La popularité du Triglav a augmenté après l'indépendance de la Slovénie en 1991, lorsque la montagne est devenue un symbole national figurant sur le drapeau, les armoiries et l'ancien design de la pièce d'un euro du pays. Malgré sa renommée, la montagne conserve un sérieux alpin : les systèmes météorologiques de la Méditerranée entrent en collision avec les fronts continentaux, produisant des orages l'après-midi qui forcent les grimpeurs à battre en retraite ou à se mettre à l'abri dans les refuges. La neige persiste sur les versants nord jusqu'en juillet, et la section finale de l'arête reste exposée, avec des précipices dépassant 1 000 mètres sur les deux flancs. Les Alpes juliennes restent tectoniquement actives, et les chutes de pierres sont fréquentes le long de la face sud du Triglav, en particulier après les cycles de gel-dégel au printemps et en automne. Les sentiers de la montagne sont balisés avec les marques rouges et blanches Knafelc, du nom du cartographe du XIXe siècle qui a standardisé la signalisation alpine de la Slovénie, et chaque été, des équipes de bénévoles de l'Association alpine réparent les sections de câbles et repeignent les balises de sentiers érodées par les tempêtes hivernales.